UC知道急急急，跪求翻译，只限今晚........快帮帮我啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:30:01
亲爱的澳大利亚朋友们,很高兴能认识你们,今天能和你们在一起玩,我真的很开心.我很久没象今天这麼开心过了,谢谢你们!
希望你能喜欢我们光明中学，这一幅画是我对你们的小小心意，希望你们能喜欢！也希望你们能常来中国玩哦！我们随时欢迎你们！请千万不要忘记我哦！一定要记得我啊！我叫Elaine!!!
你的中国朋友：Elaine
也可以把"你们"翻译成"你",快快快,他们明天就要走了,我明天要送出去呀
用书面表达的，谢谢，只要大概意思就行，外国人看的懂意思的就行，谢谢！快快快呀！重复的就帮我改一下咯，拜托，现在已经很晚了~
是口语说啊，还是书面的呀? 你的话用英语没有几句，因为你的都太重复了
Dear friends,
I'm so glad to meet you in Shanghai, hope you like our school, and enjoy this travel, we prepared a gift for you, it's a painting stand for our friendship.
Welcome to China any time,i'm Elaine, your chinese friend. Do remember me.
Sincerely
Elaine
Dear Australian friends,l am glad to meet you.l feel very happy to play with you today.l have not been so happy for a long time.Thank you!
l hope that you can love our school.this painting is a small but meaningful gift for you.l hope you will like it and visit China more often.You are welcome to come here at any time.Do not forget me!And do remember me!My name is Elaine!Your Chinese friend Elaine!
Australia dear friends, I am glad to be able to recognize you, and you can play together, I am really happy. I do not like this for a long time been so happy, thank you! Hope you will like our bright secondary school, the Paintings