请教英语翻译高手 .

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 04:27:14
如果你要下订单,数量必须要满足最小订单数量,否则供应商将不接受这么小订单量的订单.另外,由于产地不一样,所以待货期也会比较长.当然,我们会尝试要求供应商尽可能的提前交货.

<以上请译成英语>

如果你要下订单,数量必须要满足最小订单数量,否则供应商将不接受这么小订单量的订单.另外,由于产地不一样,所以待货期也会比较长.当然,我们会尝试要求供应商尽可能的提前交货.
If you will place an order,the QTY must reach the MOQ,otherwise suppliers ain't gonna make such a small order.By the way,since there are different original producing places,so it takes more time to produce.But,of course,we will try to ask suppliers to make delivery ahead of time.

If you need to go down an order form, quantity must need to satisfy minimal order form quantity, otherwise the order form of supplier small order form amounts with not accepting such. Besides, different because of place of production , can't meet strong point parallel therefore waiting for goods scheduled time. Certainly, we may attempt to demand supplier as far as possible shift to an earlier date deliver goods

If you want to place an order, the amount must meet the minimum volume of orders, or supplier will not accept orders for such a small amount of orders. In addition, because of different or