求ADR调解员职业道德准则全篇中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 13:02:45
Mediators Ethics Guidelines

INTRODUCTION

The purpose of these Ethics Guidelines is to provide basic guidance to JAMS mediators regarding ethical issues that may arise during or related to the mediation process. Mediation is a voluntary, non-binding process using a neutral third party to help the parties reach a mutually beneficial resolution of their dispute. A mediator helps the parties reach a resolution by facilitating communication, promoting understanding, assisting them in identifying and exploring issues, interests and possible bases for agreement, and in some matters, helping parties evaluate the likely outcome in court or arbitration if they cannot reach settlement through mediation.

Mediation is by its nature a fluid and flexible process. JAMS mediators are not expected to adhere to any one process or approach, and are encouraged to rely on their creativity and experience to tailor each mediation as much as appropriate to meet the needs of th

调解员职业道德准则

导言

目的,这些道德准则是提供基本的指导调解堵塞有关伦理问题的过程中可能产生或与之相关的调解进程。调解是一个自愿性的,不具约束力的过程中使用一个中立的第三方来帮助各方达成一个互利解决其争端。调解员帮助当事人达成了一项决议,促进沟通,增进了解,帮助他们识别和探索的问题,利益和可能的基础协议,并在一些事项上,帮助各方评价可能出现的结果在法院或仲裁,如果他们不能达成和解通过调解。

调解是由于其性质不稳定的和灵活的进程。果酱调解预计不会遵守任何一个程序或办法,并鼓励他们依靠自己的创造力和经验,以适应每个调解多达适当,以满足学员。

许多其他两套准则存在,如所发出的专业人员协会在解决争端( SPIDR ) ,联合AAAABASPIDR委员会的行为标准,美国律师协会家庭法科和各个国家和地方计划。果酱调解不妨审查这些参考。每个副本,以及其他有关参考材料,存放在每个拥堵办公室。

这些准则是国家的范围和必然是一般。他们的目的不在于取代适用的国家或地方的法律或规则。所有堵塞调解应当知道适用的国家法规或法院规则可以申请调解,他们正在开展。如果这些准则是不符合此类法规或规则,调解员必须遵守适用的法律。

检察调解特别是还应当认识到国家的具体裁决或指导,是否和在什么情况下调解可被视为法律的做法。这些裁决可能会影响到调解的实践等方面的广告和共同调解与非律师。此外,调解谁是前法官应当意识到任何国家的道德标准或大炮的司法行为规范或指导其作为调解人的努力。其他专业人员,如持牌心理学家,也可能有类似的行为标准,可能会影响他们的调解实践。

JAMS大力鼓励其调解员直接面对任何道德问题,出现在他们的案件尽快的问题变得很明显,并寻求咨询意见对如何解决这些问题从区域管理小组