翻译，要准确啊，急用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 12:41:50
酒，作为世界客观物质的存在，它是一个变化多端的精灵，它炽热似火，冷酷象冰；它缠绵如梦萦，狠毒似恶魔，它柔软如锦缎，锋利似钢刀；它无所不在，力大无穷，它可敬可泣，该杀该戮；它能叫人超脱旷达，才华横溢，放荡无常；它能叫人忘却人世的痛苦忧愁和烦恼到绝对自由的时空中尽情翱翔；它也能叫人肆行无忌，勇敢地沉沦到深渊的最底处，叫人丢掉面具，原形毕露，口吐真言。
酒，在人类文化的历史长河中，它已不仅仅是一种客观的物质存在，而是一种文化象征，即酒神精神的象征。
在中国，酒神精神以道家哲学为源头。庄周主张，物我合一，天人合一，齐一生死。庄周高唱绝对自由之歌，倡导“乘物而游”、“游乎四海之外”、“无何有之乡”。庄子宁愿做自由的在烂泥塘里摇头摆尾的乌龟，而不做受人束缚的昂头阔步的千里马。追求绝对自由、忘却生死利禄及荣辱，是中国酒神精神的精髓所在。

Wine, as the world's material and the existence of an objective, it is a dynamic spirit, it Sihuo hot, cold as ice; its lingering dream-ying, like vicious devil, brocade as it is soft, sharp like steel; it everywhere, power Infinitely large, it can be respectable weeping, the Gaisha kill; it very detached Quantm, talented, fast and volatile; people can forget the suffering of the world sad and worried absolute freedom to enjoy flying in the space-time; it can be called Unleashing the unscrupulous people courageously to sink into the abyss at the end of the most, people throw away the mask, Yuanxingbilou, Koutu mantra.
Wine culture in human history, it is no longer just a matter of objective existence, but rather a cultural symbol, that is a symbol of the spirit of Dionysus.
In China, the Dionysian spirit of the Taoist philosophy as to the source. Zhou argued that-I-in-one, the harmony between man and nature, the homogeneity of life and death. Zhou is singing freedom