为什么有种香水叫做古龙水呢?

仅仅是因为科隆香水音译过来就成古龙水了

古龙水(也译为科隆香水,法语：Eau de Cologne或德语：Kölnisch Wasser，意思为“科隆之水”)是一种含有2-3%精油含量的清淡香水。此香水最先在1709年由意大利人，吉欧凡尼·玛丽亚·法丽娜（Giovanni Maria Farina），在德国的科隆推出。因为广受欢迎，其他品牌的古龙水也相续被推出。其中包括以其店铺门牌为名的4711科隆香水。
现行的香水默认的行业标注标准都是按法语来的，注解：eau 在法语中翻译成水，海洋
de 介词想当于英文里头的of
cologne为音译词
看了上面我们都知道古龙水是香水的一个等级名称。但在中国一直有一个误解就是认为男人用的香水叫古龙水。（事实上在后期中国是开发了以几款中文 古龙 两个字命名的男香）这个其中可以追溯两条链一条是由拿破仑和古龙香水的情结说起，他本人比较爱用古龙水，所以男士推崇用古龙水是由例子，榜样可循。第二点就是中国的文化讲究含蓄，所以中国人选的香水味道不能太浓，太浓了就过于张扬。所以含香精量倒数第二的古龙水就成了中国最初那批接受香水文化的人的首选。
香水大约可以分为以下四类：古龙水、淡香水、香水和香精，其区别在于香料所占的比例。我们知道，香水由蒸馏水、酒精加香料提炼而成。因此，根据香料成分比例的多少，其用途也就大相径庭

公元1690年，意大利理发师费弥尼在获得300多年前（1370年）的“匈牙利水”配方的基础上，增用了意大利的苦橙花油、香柠檬油、甜橙油等，创造了一种甚受欢迎的盥洗用水，并传给他的后代法利那。后来（1719年）法利那迁居德国科隆市，就把这种盥洗水定名为“科隆水”，中译名又叫“古龙水”。
??“古龙”代表一种香型，它是以柑桔类的清甜新鲜香气配以橙花、迷迭香、薰衣草香而成。具有明显的新鲜清爽令人舒适愉快的特点。
??欧洲的男人特别喜欢古龙水的香气，他们在洗澡后往身上喷洒这种“香水”,因此早期的古龙水被看作是“男用香水”，是不加定香剂的，所以不能留香。
??“4711古龙水”是古龙水的经典，许多人猜不透这古龙水前冠以“4711”是什么意思，其实它仅仅是科隆市一个街道上的门牌号码，当时科隆市有114家工厂生产古