一眼望不到尽头的生活，怎么翻译？

the life without end.
endless life
the life without terminal
the life that you can't see the end

a life with no hope
a life of no future
a life of no ending
a life with still a long way to go
a life beyond thought

一眼望不到尽头的生活
Outlook the life as far as the eye could see endless

Endless life beyond our sight!

The life of endless.

youniyouwo88 的比较好，
the life without terminal 最符合中文原话所表达的感觉