→私は幸せになることができ(ありえ)ます 是什么意思

我很幸福
后面的是个句型
...は...ことができ(ありえ)ます
表示什么会什么东西。中间括号里的ありえ是一个感叹词，翻译成中文是“是呀”的意思，通常省略不用。
这个句子
私は幸せになることができ(ありえ)ます
直译的意思是我会幸福的呀，这里翻译成我很幸福比较合适。
下面这个是这是google的翻译结果
我可以很高兴

我会变得幸福的
ことができます
ことありえます
两个都是“会...”的意思，前一个比较常用

我也衷心地祝愿你幸福！在别处找的好象是吧。

我能变的幸福的。 应该是这样翻译的吧。