请我帮翻译下面的中文.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 23:48:26
Dear Josef,
我在10/10号星期五那天就已经在Evergreen的网上订Ever safety 那一水船,到了下午Evergreen还没有放舱位给我,我就打电话给Evergreen sales Heavien Huang,他在电话告诉我说Ever safety爆舱了,一个舱位也放不到给我的。我才会发邮件给lisa说Ever safety没舱位的。但我不知道Heavien Huang为什么会说我没有下booking, 没有联系他。请知悉。
by the way ,我已经向船公司拿到了下个星期ever urban的舱位,请告知是否可以放舱位给shipper.要不然又耽误时间了

"请好心帮我翻译啊,我被人冤枉啊,现在外国那边要追究我的责任啊,我的大概意思是这样,你们有好的可以帮我想一下,非常感谢你们啦。

I am No. 10/10 on the day of Friday Evergreen has been in the online Ever safety of that vessel of water, by the afternoon, Evergreen has not yet released to the class I, I called Evergreen sales Heavien Huang, he told me on the phone Ever Explosion safety of the cabin, a space has not put to me. I will email to lisa said no Ever safety of the space. But I do not know why Heavien Huang said, I do not have the next booking, he did not contact. Please aware of.
by the way, I've got a company to ship next week's ever urban space, this space can take to the shipper. If it also delays the time.