long time to chat to you ,guy是什么意思

不太会翻译，一个一个翻译吧：
long time 很长时间，一段时间，一段日子。。。。
chat to you
(聊，聊天）（对） （你）

guy:
名词 【美】【口】家伙;朋友;小伙子;人
【英】穿奇装异服的人
【英】盖伊·福克斯的模拟像
牵索,张网

动词 取笑,嘲弄
(用牵索等)使稳定,加固

自己综合意思吧！！！

和你聊了很久了，guy（口语：兄弟，家伙之类的）

是long time no chat to you, guy吧？
好久没和你聊聊了，伙计

如果是你的原句，那就是跟你聊太久了，伙计，潜台词是“我不想聊了”