韩语名字里尹的翻译法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 14:02:47
为什么有的是인有的是윤
会不会是尹出现在名里就是인.作姓就是윤?
张力尹就是译的인,我也是第一次看到这么译,所以问问

您说的那种情况是按照汉语的读音来拼写的。我打个比方 ,锦 涛。可以翻译成对应的韩语汉字:금도,也可以按音来翻译,翻译成 진타오.

윤 - 尹
인 - 任

“尹”在任何情况下都是‘윤’,把“尹”翻译成‘인’,一定是疏忽了.

윤是对的,인好像没见过这个姓