请问：“What are you going to do for vacation"可以说成"What are you going to do on vacation"吗？

语法没有问题，意思略有不同

What are you going to do for vacation
为了假期，你打算做些什么

What are you going to do on vacation
在假期里你打算做些什么

不行,on holiday才用"on",vacation是for.固定搭配

可以这样表达

可用on或者for

只是区别如下：

on 表示正在

例句：we are in spain on vacation(我们在西班牙度假）

for表示目的

例句：we go to spain for vacation(为了度假我们去了西班牙）

不能,What are you going to do for vacation你假期打算做什么?
on vacation的意思是度假,等于on holiday