以下段落翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:17:45
Abstract Livelihoods and household food security in the Southern African region can be extremely vulnerable to the negative effects of climate stress as shown by the 2002–2004 ‘complex emergency.’ Climate prediction may prove a valuable resource in mitigating these effects. If climate prediction is applied successfully, it may be able to help guide responses in populations at risk to reduce vulnerability to climate stress. The study presented here seeks to understand what would constitute an improved role for climate prediction in contributing to sustaining agricultural production and food security in Southern Africa. Investigation undertaken during the 2002/2003 rainy season under regional conditions of elevated disaster risk shows, however, that a number of weaknesses and gaps persistently characterize climate information systems in the Southern African region, and constrain such systems’ ability tobenefit key sectors,particularly agriculture. Thestakeholderidentification of such gap

不是很专业，你再顺一下啊
在南方的非洲人地区中的抽象的生计和家庭食物安全能作为是极端易受的气候压力的负值结果的攻击被2002–2004 ?复杂的紧急事件?被显示的。 气候预言可能在使这些结果减轻时证明一种有价值的资源。 如果气候预言成功地被应用，它可能在人口中能够帮助指南反应减少易受气候压力的攻击处于风险。 研究在这里提出寻求理解什么将为促进在非洲南部中承受农业的生产和食物安全中的气候预言构成一个改进的角色。 调查在提高的灾祸风险展览的地区的条件下面的2002/2003个多雨的季节期间承担，然而，，并且南方的非洲人地区的一些弱点和间距坚持的具有特征气候信息系统约束这样系统的能力tobenefit关键的部分，特别是农业。 Thestakeholderidentification这样间距为了蒸馏具体的推荐改进过程andorganizational效率形成基础。 这样推荐，当发展最好使与气候预言有关的机构和stakeholders在支持人口的成功的适应策略和风险的部分的发展时fulfill他们的潜力成为可能时，。