请教韩文名字?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 01:07:39
송진일 请问这个名字翻译成中文叫什么?是男性还是女性的名字?谢谢。
各位,对不起,有对应的翻译,当时没考虑到这一点,特写出: JIN-IL Song, 请问:根据这个我们能确定是男是女吗?谢谢。

송 宋 悚 淞 松 柗 送 竦 讼 诵 颂 松

진 侲 尽 唇 嗔 尘 振 搢 津 溱 蓁 蔯 阵 陈 晋 晋 桭 榛 殄 珍 珒 瑨 璡 进 畛 疹 尽 眞 瞋 秦 稹 袗 缙 缜 臻 螴 诊 赈 趁 轸 辰 鉁 鎭 震 鬒

일 一 佚 佾 壹 泆 溢 日 逸 轶 镒 馹

你自己看吧,这是他们相对应的汉字,韩国字没有中国的汉字这么博大精深,她们一个字可以译成多个汉字,这个男名女名好像都可以译

如果你有他后面的解释那就可以确定是哪个了。

송 Song : 宋

진 Jin : 进 鎭 眞 振 津 阵 秦

일 IL: 日 一

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

有以上很多种组合, 更贴近男生名字

宋真一

我还感觉不出来是男的还是女的。

感觉男孩子比重大点!

宋真日./
男生的名字.

韩国人男女名字差别并没有中国这么大,只能说是更趋向哪一方。

송:作为姓氏翻译成 “宋”
진: 所对应的发音是“JIN”或者“ZHEN”,你查字典所有发此音的字都有可能,最常用的当然选最简单的“金,今,进”或者“真,珍,贞”
일:一般用“一,日,益,义”

宋震日 是男生名字。