谁能帮我翻译这段日文（有关化学成分），很急谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 16:00:14
谁能帮我翻译这段日文（有关化学成分），很急谢谢！
全成分:水、BG、ジメチコン、エチルへキサソ酸セチル、ゲリセリン、ホホバ油、ァルブチン、リン酸ァスコルビル3Na、ヨクイニンエキス、ミネラルォイル、水添レシチン、キサンタンガム、カルボマ一、ゲリチルレチン酸ステァリル、ァルギニン、トコフェロ一ル、PEG-50水添ヒマシ油、ステァリン酸ゲリセリル、イソステァリン酸ポリゲリセリル-2、フェノキシエタノ一ル、ココイルァルギニンエチルPCA、セタノ一ル、エチルパラベン、プロピルパラベン

化妆品成分......你是自己写的吧，好些写错了。你等等我，我一会整理给你。再给你个网站你去查。

http://www.cosmetic-info.jp/

日本语名 正确拼写 英语名 中国语名

水 WATER 水

BG BUTYLENE GLYCOL 丁烯二醇

ジメチコン DIMETHICONE 二甲基硅酮, 二甲硅油

エチルへキサソ酸セチル エチルヘキサン酸セチル CETYL ETHYLHEXANOATE 鲸蜡硬脂醇辛酸酯, 辛酸十六酯

ゲリセリン グリセリン GLYCERIN 甘油

ホホバ油 SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL 西蒙得木（霍霍巴）籽油

ァルブチン アルブチン ARBUTIN 熊果苷

リン酸ァスコルビル3Na リン酸アスコルビル3Na SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE 抗坏血酸钠磷酸盐,维生素C磷酸酯钠

ヨクイニンエキス YOKUININ EKISU (JTN) 应该是米薏仁精

ミネラルォイル ミネラルオイル MINERAL OIL 矿物油

水添レシチン HYDROGENATED LECITHIN 氢化卵磷脂

キサンタンガム XANTHAN GUM 黄原胶

カルボマー CARBOMER 卡波姆,交联聚丙稀酸树脂

ゲリチルレチン酸ステァリル グリチルレチン酸ステアリル STEARYL GLYCYRRHETINATE 甘草酸硬脂酯

ァルギニン アルギニン ARGININE 精氨酸(精胺酸)

トコフェロール TOCOPHEROL 生育酚;抗不育维生素;维生素E

PEG－50水添ヒ