谁能帮我翻译一下这段日文?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:28:04
这是在Google Earth软件中搜索到的沈阳医科大学信息时发现的,同时还有很多这样的标注,我很不理解,可是看不懂日文,请大家帮翻译一下,谢谢

医科大学
Posted by: webrider
Click here for the post

Hoten City was in Manchuria There is eastern Inner Mongolia
It was made by the Japanese government in 1932 and disappeared in 1945 (after World War II)

This is the Japanese inscription's map of the town where the Japanese of that time lives
Street,School,Store,Company,Public facilities,Consular mansion, Hospital, Pharmacy,Market

満州国最大の都市 奉天
戦前、日本人によってヨーロッパ的な都市が构筑され人々は平和に暮らしていました
戦争 ......... 终戦 日本人は财产を没収され追われるように日本Ә...

Directions: To here - From here

满洲国最大的都市 奉天
战前,由日本人建造了欧洲式的城市,人们和平的生活着
战争.......停战,日本人财产被没收.....

后面的日语不全了

真的给悬赏分的话,我就告诉你.

英文:帖子: webrider点此该职务hoten在满洲里市是内蒙古东部有所作 日本政府于1932年和1945年消失(战后),这是日本碑文的地图 城市如日本当时生活街,学校、商店、公司、公共设施、领事大楼、医院药房、市场
日文:欧洲股市的构方式等做满洲里市奉节天堂全国最大大战之前 2、由日本人民对战争.................................. 日本游戏终有安居乐业提供财政产并没收了::追赶日本ә