天要下雨,娘要嫁人!什么意思,娘到底指什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 19:24:56

“天要下雨娘要嫁人”(又作“天要落雨娘要嫁人”),用来比喻必然发生、无法阻挡的事情。
此俗语中的“娘”有两种解释,一谓“母亲”,另一谓“姑娘”。
详解:“娘”字的本义是少女,现在南方还常以“娘”为女孩取名。而“姑娘要出嫁”似乎比“寡妇要出嫁”更为顺理成章。其中“娘”字,有关辞书未作说明,一般则理解为母亲。但稍加推敲,就会发觉这种解释很难讲通:“天要下雨”乃自然之理,必然之势;母亲是已嫁之人,难道还非得再嫁、改嫁不可?“娘要嫁”既然与“天要下雨”并列,两者一定具有逻辑上的相似点,这样方能合起来构成同义比喻,共同说明一个道理。

呵呵 上面的解释倒是很有意思
我听说过的一个对这个俗语的解释是
古代一个很正直的官员在灾年准备打开粮仓救济难民
但是地方上的贪官在皇帝那里打了他小报告污蔑他存有贰心
皇帝就派人去抓那个正直的官员
正直官员的母亲情急之下,竟然疯了,嘴里不住的说着
“天(天子,就是皇帝了)要晓誉(故事中那个正直官员的乳名),
粮(疯了还不忘粮食)要救人(那些饥民)”
过往的人知道晓誉的遭遇后无不动容,激愤却又无可奈何
晓谕的故事越传越广,传的人说的不清楚,听的人也因为方言的关系
结果
后来这句话就变成了“天要下雨,娘要嫁人”了

“天要下雨娘要嫁人”的来历

http://www.sina.com.cn 2004年06月23日10:25 今晚报

传说古时候有个名叫朱耀宗的书生,天生聪慧,满腹经纶,进京赶考高中状元。皇上殿试见他不仅才华横溢,而且长得一表人才,便将他招为驸马。“春风得意马蹄疾”,循惯例朱耀宗一身锦绣新贵还乡。临行前,朱耀宗奏明皇上,提起他的母亲如何含辛茹苦,如何从小将他培养成人,母子俩如何相依为命,请求皇上为多年守寡一直不嫁的母亲树立贞节牌坊。皇上闻言甚喜,准允所奏。

当朱耀宗向娘述说了树立贞节牌坊一事后,原本欢天喜地的朱母露出了不安的神色,于是说出了想要嫁给朱耀宗的