郑和下西洋翻译成法文怎么说？

标准答案， Les expéditions maritimes de Zheng He;摘自中国历史常识中法对照本的标题

郑和下西洋：Les Sept Expéditions Ming de l'Amiral Zheng He

直译为：明朝海军司令郑和的七次远征。
可以加上dans les océans occidentaux 译为到西洋

西洋的七次远征：les sept expéditions dans les océans occidentaux

详见维基郑和法文页 ，我给你发短消息了。

英文的翻译我知道几个，比如Zheng He’s Voyages to the West.

Cheng Ho’s seven voyages

Cheng Ho’s epic voyage to the Western oceans

法文的我觉得还是维基百科里面的比较准确，我把网址复制到短消息里了，这里不让发，说有广告嫌疑。。

我自己认为法文应该是：Les Sept Expéditions Ming de l'Amiral Zheng He

Les explorations de ZHENG He aux océans occidentaux

我个人的理解他是去探索西方的海域。

Les Sept Expéditions Ming de l'Amiral Zheng He