英语语法问题和翻译 急急急!!就3局话,很简单的50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 01:28:40
总之,我们要靠自己的力量和社会的力量,大力宣传我们是对的,去反对那些人对我们的歧视。我们要的是一个公平公正的社会,我们应该享有我们应有的权利。

只要逐句翻译即可

In short, we have to rely on its own strength and the power of the community, to vigorously promote that we are right to oppose those people in our discrimination. What we want is a fair and just society, we should enjoy the rights we deserve. 回答的这么快还不给我分...

总之,我们要靠自己的力量和社会的力量,大力宣传我们是对的,去反对那些人对我们的歧视。
In a word,we should rely on ourselves and the society,to vigouously promote that we are right(我们什么是对的,比如说法做法,或者我们人格上的正确,不用的,翻译不同。),to fight against the discimination people put on us.

我们要的是一个公平公正的社会,我们应该享有我们应有的权利。
what we want is an just and fair society to enjoy the rights we ought to deserve.

以下是本人的人工翻译:
To sum up, we should rely on our own strength and the power of the society to propagandize that we are right in order to fight against those people's discrimination. What we are seeking is a fair and just society, and we should enjoy the right we deserve.

In short, we have to rely on its own strength and the power of the community, to