“模拟”和“仿真“的翻译有区别吗？ 是不是都是simulation

emulate 是计算机软件专业词汇，指仿真，而simulation可以是其它领域的模拟，如飞行模拟等。

仿真(Emulation)

仿真(Emulation)是一个网络行为，在其中一个计算机表现好像它是另一种计算机或终端。

模拟Simulation
模拟是为了考察现实事物所具有的性质而用类似事物进行的实验或观测。