请帮忙翻译好么，谢谢，仅一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 05:40:50
In the popular imagination of an aspiring" middle class, crab reflects prosperity in a way that elite dishes like shark fin probably never will.

有抱负志气的人都很流行这样的想象：
“中产阶级像螃蟹，只是在某种程度上反映了繁荣，但是那些精英的碟子上只会出现鱼翅，永远不会出现螃蟹”。
（我想，它的意思是大鸡不吃小米。）