请帮忙翻译一下。3Q

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 21:45:44
When we were together in Sanya you made me feel very comfortable , I really enjoyed that time , you make me feel so young :) , but to answer you directly I really dont want say to you that i will be your boyfriend because we so far apart so we never able to share real time and experiences together, you are young and beautiful i dont want just say yes and waste your valuable girl time as you find your true love .

当我们两个在三亚的时候,你令我感到非常的惬意。我真的很享受那段时光,你使我感到我还是如此年轻:),但是很坦白地说,我真的不能向你承诺做你的男友。因为我们相隔如此之远,我们无法分享我们的时光。你是如此的年轻和美丽,我不想很敷衍地说“是”而导致对你宝贵的豆蔻年华的浪费。
希望你能找到真爱......

当我们一起在三亚你们使我感到很舒服,我真的很享受那个时候,你让我觉得这么年轻: ) ,而是直接回答你我真的不要想对你们说,我将是你的男朋友,因为我们迄今除了所以我们从来没有能够实时共享和经验在一起,你还年轻,美丽的我不希望仅仅说是浪费您的宝贵时间,姑娘您找到真正的爱情。

我们一起在三亚的时候和你在一起使我感到很舒服,我过得很愉快。你让我感到我又年轻了一样。但是单刀直入的回答你,我没有办法做你的男朋友。因为我们隔的实在太遥远了。我们没有办法一起分享时光。你很年轻,又很漂亮。我不想不负责的答应你,那样会耽误了你作为一个女孩的青春和你寻找真爱的机会。

同你一起在三亚的日子是美好舒适的,那段日子是快乐的让我感到自已很年轻。但是说实话我并不想成为你的男朋友,因为我们隔得太远啦,不可能长时间一起,也不能经常在一起分享经历。你还年轻,我不想因我而浪费你的青春。你会找到你的真爱的。