翻译土木工程专业英语,多谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 18:50:50
7.The sudden expansion in transportation systems that began in the eighteenth century, and still continues in our own day, has enormously increased the need for bridges as a part of highways and railroads. Better understanding of the forces that are exerted on structures and the improved materials that became available in the nineteenth century have made it possible to built increasingly longer and stronger bridges. With the ability to span greater distances, the damlike effect of masonry arch bridges with several heavy piers that block the flow of a stream can be largely eliminated.

8.The development of reinforced and prestressed concrete has given engineers other important materials for bridge building. Concrete has been used particularly for relatively short span bridges that are a part of freeway systems. These bridges often use precast concrete beams. Many arch bridges have also been constructed of concrete. Currently, the longest concrete arch bridge is the Gladesvill

7.The在18世纪开始和在我们自己的天仍然继续的运输系统的突然的扩展,极大地增加了对桥梁的需要当高速公路和铁路的零件。 改善在结构被施加,并且改善的材料变得可利用在19世纪做了它可能的被修筑的越来越更长和更强的桥梁对力量的理解。 以能力跨过长距离的几个重的码头的可以主要消灭石工曲拱桥梁的damlike作用与阻拦小河的流程。
被加强的和钢筋混凝土的8.The发展给了工程师桥梁工程的其他重要材料。 混凝土特别为相对地是高速公路系统的部分的短的间距桥梁使用了。 这些桥梁经常使用预制混凝土射线。 许多曲拱桥梁也被修建了混凝土。 目前,最长的具体曲拱桥梁是Gladesville桥梁在悉尼,澳洲。 它有305米间距,并且它的甲板在曲拱之上。 这是一座审美取悦的桥梁的另一个例子。
桥梁的确每座单独桥梁的9.Each类型,提出特用型式问题。 使用一些桁架桥,在码头被架设了然后被上升了入地方通过起重器或起重机之后,间距漂浮入位置。 曲拱桥梁可以被修建在脚手架或者临时脚手架。 这个方法通常使用与钢筋混凝土曲拱桥梁。 钢曲拱,然而,技术被开发了完成的部分由提供悬臂式支持的导线的地方固定。 当在缆绳的紧张增加时,起重机沿曲拱的上面移动向钢的地方新的部分。
挖洞的10.The通常技术通过硬岩是对钻孔在标题面前。 孔充满起爆的炸药,在工作者和设备被撤出对安全距离之后。 在发烟和以后岩尘在传送带安定了,爆炸减少的岩石被去除,经常。 在许多项目,在隧道的充分的直径被挖掘之前,象Simplon,例如,一个小试验隧道驾驶。 这个技术帮助工程师确定隧道穿过岩石的地质特点,以便许多困难可以被期望。 有时,在主要隧道的工作在试验隧道之后进步一些米,以便后者提供透气,总是在挖洞操作的一个重大问题