UC知道请教土木工程专业英语的翻译-----急用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 16:18:43
Relative vertical movements between piles and diaphragm walls were negligible after the baseslab was cast.Shortening of the columns was greatly diminished when the concrete encasement was cast.A large proportion of the vertical load on the piles and columns derives from NPB2 and,to avoid excessive differential deflections,the design set a limit on how much of the NPB2 could be built before the baseslab and column encasements had to be completed.
At relatively late stage of the design,various delays resulted in a decision to proceed with the simultaneous construction of the station basement and NPB2.This,coupled with the selection of structural masonry for NPB2 and a design solution which involved masonry arches around the courtyard,enhanced concerns about differential settlement and led to the introduction of a jacking system between the transition slab and the tops of the escalator box central columns.
At relatively late stage of the design,various delays resulted in a decision to proceed with the simultaneous construction of the station basement and NPB2.This,coupled with the selection of structural masonry for NPB2 and a design solution which involved masonry arches around the courtyard,enhanced concerns about differential settlement and led to the introduction of a jacking system between the transition slab and the tops of the escalator box central columns.
最正宗标准的答案
相对桩和墙之间的垂直升降均是微不足道cast.shortening后底板的混凝土柱大为减弱时被装箱cast.a大比垂直荷载和桩柱来自npb2,避免过度挠度差,设计限定了多少可以npb2底板前建成并已专栏掩体内完成. 在后期的设计,各种拖延导致决定展开同时施工、车站npb2.this地下室,加上选择npb2为砖石结构,设计解决方案,其中涉及砌筑拱门庭院周围,增强对不均匀沉降,导致引进了顶制板之间的过渡和顶端的梯箱中栏目.
在堆和横膈膜墙之间的有关的垂直的运动是可以忽视的， 在baseslab是柱子的cast.Shortening之后被大大减少， 当具体的encasement是cast.A时，垂直的负荷的大的比例在堆和柱子上从NPB2得到和， 避免过度的不同挠度， 确定限制的那些设计关于多少那些NPB2可能被建造在那些baseslab 和encasements 柱子必须被完成之前。
在设计的相对晚的阶段， 各种各样的延迟导致一个决定继续车站地下室和NPB2.This的同时建设， 以及NPB2的结构上的泥瓦工的选择和在院子周围与泥瓦工拱有关的一个设计解决办法， 提高关心不同解决并且导致一个顶起的在过渡板坯和自动扶梯箱子中心的专栏的顶之间的系统的介绍。