I have been missed in the past 什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 23:04:37
告诉我下这句话是什么意思，谢谢！
各位大哥 能不能说清楚点啊 俺只认识几个字母 麻烦说详细点啊 现在已近有两个答案了 俺真的不知道是哪个啊

这个是现在完成时的被动语态,HAVE BEEN表示"到现在为止一直",BEEN MISSED,应该是迷失,或者被怀念(要看语境),IN THE PAST由于现在完成时的存在不可能作为时间短语存在,因此只能是"于过去".

因此合理的翻译应该是:"我一直迷失于过去之中",也就是说陷入回忆不可自拔的意思.

字面意思
我已经迷失在过去
其他按语境。。。

我在过去迷失了（生活的）方向

我已经失去了过去

在过去我被耽误了

以前我迷失过。