又来请人检查西语作业了~~!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:42:19
El fin de semana pasado, mi padres no estaban en casa.
Por eso, después de levantarse, iba al mercado para compras.
Compré un poca verduras,carne y leche.
Cociné un plato,fue mi primero plato.
Aúnque no fue delicioso, estaba llena.(想说还是能填饱肚子)
Por la noche, xx(上网不会说)y buscaba una noticia en español,este es nuestros deberes.
Leía unas películas de francés,ellas estaban muy bien.
Y en el domingo, daba una vuelta por parque.
Tuvo nada que hacer,creía que estuve aliviada.
Una semana pasaría.
大家帮帮忙,谢谢~~!!
我已经做好承受"打击"的准备了.(应该错不少)

El fin de [la] semana (pasado)[pasada], (mi)[mis] padres no estaban en casa.
Por eso, después de (levantarse)[levantarme], iba al mercado para compras.
Compré (un)[unas] verduras, carne y leche.
Cociné un plato, fue mi (primero)[primer] plato.
Aúnque no fue delicioso, (estaba llena)[me podía llenar].
Por la noche, [conecté al internet] y buscaba una noticia en español, [que] (es)[era] (nuestros)[nuestro] (deberes)[deber].
(Leía)[Veía] unas películas de francés, ellas (estaban)[son] muy (bien)[buenas].
Y en el domingo, daba una vuelta (por)[en el] parque.
(Tuvo)[No tenía] nada que hacer, creía que estuve aliviada.
Una semana (pasaría)[ya pasó].

El fin de semana pasado(这句正确), (mis) padres no estaban en casa.
Por eso, después de (levantarme), (fui) al mercado(de) compras.
Compré un (poco de) verduras,carne y leche.
Cociné un plato,fue mi (primer) plato.
Aúnque no (estaba) delicioso, (yo me sentí llena)