帮个忙啊，会韩语的进啊

一起走过的路，
做过的课桌椅，
依旧还在那里，
只是没有了你的影子，
没有了你的笑

함께 겉던 길,
함께 쓰던 책상,
함께 앉았던 의자,
그 모든게 제자리에 있는데,
너의 그림자와 미소만 사라져버렸네요....

같이 가던 길,같이 앉던 책상과 걸상 아직 그 곳에 있습니다.하지만 단 너가 없고 너의 웃음만이 없습니다.