保护眼中的绿,留住心中的红英语

to keep green in the eye and red within the heart

Save the green in the eye,
Keep the red in the heart.
这里用对仗的方式来翻译比较好吧。可以保留中文原文的味道。
另外楼上写的keep green,red在这两个颜色次前面没有加定冠词会使意思模糊。