在线等日文翻译，急！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 19:08:19

懐かしくなるいつか必ず砂に书いた未来なんてあてにデキナイ

这句话是什么意思？
懐かしくなるいつか必ず
砂に书いた
未来なんてあてにデキナイ

分开来的

懐かしくなるいつか必ず
将来会有怀念的那一天
砂に书いた未来なんてあてにデキナイ
不能指望在沙地上写就的明天。

你这个是一句话？
[砂に书いた未来なんてあてにデキナイ ]是说不要把飘渺的东西定为目标
[懐かしくなる]是怀念【いつか必ず】是总有一天一定要

会怀恋不管什么时候肯定会
以后有什么讨厌