英文笑话 印第安人捡柴火 翻译或原文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 05:56:28
翻译一下,谢绝机器翻译~最好能找到英文原文

在美国北方有一群印第安人,他们的酋长死了,选了一个新的酋长。冬天快到了,要准备过冬。大家问新上任的酋长:“冬天冷不冷?我们今年要去树林里捡木头过冬吗?”新酋长不会巫术,于是偷偷给气象局打电话。天气预报说今年冬天冷。于是酋长告诉族人说:“和往年一样,去捡吧!”
过了一个星期,捡木头的人回来了,请示领导:“木头够不够?还要再继续砍吗?”酋长拿不定主意,又偷偷给国家气象台打了个电话,气象预报员说:“冷呀。是十年最冷的冬天。”酋长马上下了命令,“继续捡木头!”
又过了一个月,木头堆成山了。捡木头的人累的够呛,又来问领导:“头,还要再继续捡吗?”酋长只好又给气象台打电话。“今年冬天啊!”气象预报员很肯定地告诉他。
捡木头的人在寒风中又干了一个星期。“头,还要再继续捡吗?”酋长又一次拨通了气象台的电话。气象预报员这次很不耐烦了:“今年冬天相当冷,你没看见印第安人在玩命地砍木头吗?”

在美国北方有一群印第安人,他们的酋长死了,选了一个新的酋长。冬天快到了,要准备过冬。大家问新上任的酋长:“冬天冷不冷?我们今年要去树林里捡木头过冬吗?”新酋长不会巫术,于是偷偷给气象局打电话。天气预报说今年冬天冷。于是酋长告诉族人说:“和往年一样,去捡吧!”
过了一个星期,捡木头的人回来了,请示领导:“木头够不够?还要再继续砍吗?”酋长拿不定主意,又偷偷给国家气象台打了个电话,气象预报员说:“冷呀。是十年最冷的冬天。”酋长马上下了命令,“继续捡木头!”
又过了一个月,木头堆成山了。捡木头的人累的够呛,又来问领导:“头,还要再继续捡吗?”酋长只好又给气象台打电话。“今年冬天啊!”气象预报员很肯定地告诉他。
捡木头的人在寒风中又干了一个星期。“头,还要再继续捡吗?”酋长又一次拨通了气象台的电话。气象预报员这次很不耐烦了:“今年冬天相当冷,你没看见印第安人在玩命地砍木头吗?”

So, she bought the frog and sat him next to her in her old pickup as she ...... So the Chief went back to speed up his people to collect even more wood to ...

绝对原文
Winter is coming

The Indians asked their Chief in autumn if the winter was going to be cold or not.

Not really knowing an answer, the chief replies that the winter was going to be cold and that the members of the village were to collect wood to be prepared. being a good and wise leader, he then went to the next phone booth and called the National Weather Service and asked,