帮忙翻译一句话:Friend are like Butt Cheeks... Shit may separate them, but they always come back…

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 19:40:08
Friend are like Butt Cheeks... Shit may separate them, but they always come back together. 这句话,我看到好多人在用,是不是出自哪部电影或者是一个很有名的传说。本人英语极烂,请大家指教,帮帮我,至为感谢:)

朋友就像是巴特奇克斯...狗屎可以将它们分开,但他们总是一起回来。

http://translate.google.com/translate_t#en|zh-CN|Friend%20are%20like%20Butt%20Cheeks...%20Shit%20may%20separate%20them%2C%20but%20they%20always%20come%20back%20together.可以翻译

我帮你翻译原意寓意你自己想:

朋友就像屁股(Butt Cheeks--千真万确),屎可能跟他分开,但是他们(屎)经常还会回来。

不信??这个资料对照下http://www.jukuu.com/search.php?q=Friend+are+like+Butt+Cheeks...+