we are in the position to accept your business

we are in the position to 这是一种表达方式，和商务英语没关系。可能不同的行文方式不同的表达。
就像我们正式文件也常说，商讨决定。。。接受、经过充分的协商决定。。。接受、很乐意。。。接受，等等，看整个文章及连贯语气来决定。