晏子使楚中的“何以”的古今意义是

“何以”是古文中的宾语倒置情况，按现代的说法是“以何”，“以”的意思是“凭借”，“何”的意思是“什么”；“何以”的意思可以翻译为“凭借什么，用什么”
今义：为什么

古：靠什么
今：为什么

何以：
古义：用什么（方法，办法）
今义：就是上一位说的
“为什么”了~~~

古：凭借什么呢？今：为什么？

古；倒装句，译为；“以何”，用什么，靠什么
今；表疑问，为什么，怎么样