帮忙翻译一段文章~德语翻译成英语~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 17:46:59
Zu einer warmen Lösung von 5 g Anisaldebyd und 5 g ο-Oxyacetophenon in 50 g Alkohol werden 10 g 50-procentiger Natronlauge auf einmal hinzugesetzt. Man lässt alsdaun die gelbroth gefärbte Flüssigkeit an einem warmen Orte so lange stebrn, bis das schwer lösliche, tief gelbe Natriumsalz des 2'-Osy-Anisalacetophenons ausgeschieden ist. Der breiige Kolbeninhalt wird nun in verdünnte Salzsäure eingetragen, das freie 2'-Oxy-Anisalacetophenon abfiltrirt und nacb dem Umkrystallisiren aus Alkohol in hellorangen Tafeln vom Sehmp. 93 – 94o erhalten.

麻烦德语专业的朋友帮忙翻译成英语，通畅一点~~
Google 在线翻译就不要拿来了~我自己会查呀呀~

10g of 50% NaOH aq was put into a warm solution of 5g anisaldehyde and 5g 2-oxyacetophenol.The obtained reaction solution turned into deep orange, and was stirred under a high temperature till the yellow solid natriumsalt of 2-Oxy-anisalacetophenol appeared. The mushy mixture in the flask was then diluted with HCl aq, the 2'-Oxy-anisalacetophenol in form of crystal was filtrated, and recrystalized from alcohol. The light-orange crystal was obtained, mp 93-94℃.

机器翻译禁止。翻译英语是不行了，全是专业药品啊。

To a warm solution of 5 g anisaldebyd and 5 g ο - oxyacetophenon in 50 g alcohol be 10 g 50 - procentiger caustic soda at once added. You can alsdaun the gelbroth coloured liquid in a warm places so long stebrn until the unsoluble, deep yellow sodium salt of 2 ' osy - anisalacetophenons is. The breiige piston content is now in diluted hydrochloric acid entered, the free 2 ' Oxy - anisalacetophenon abfiltrirt and NACB the umkrystallisiren from alcohol in hell Orange boards from s