一段管理文章，帮忙翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 20:58:10
对企业发展战略及战略规划的重视，也是近两年企业界的趋势，无论是加入世贸组织后更多跨国公司进入中国内地市场所带来的竞争压力，还是各行业目前激烈程度不同的竞争现状。如何在竞争日趋激烈的市场环境中实现企业的持续发展，如何增强企业适应环境的能力……已经成为许多企业必须面临的决策焦点。
从目前业界流行的组织变革、战略转型等话题中可以看出，越来越多的企业决策者与管理者们已经意识到，仅仅重视常规的业务投资与运营管理，已经难以确保企业能够适应环境变化和可持续发展，同时也日益意识到企业自身竞争力和竞争优势等要素的重要性。

Develop the strategy and strategy to program thoughtful of to business enterprise, and is also the trend of the business enterprise field of two year, and regardless join the world trade to organize more multinational companies of empresses to enter the Chinese competition pressure for bringing of in hinterland market, still each profession is now different competition present condition of vigorous degree.How in the competition gradually the vigorous market environment inside realizeses business enterprise of keep on developping, and how to strengthen the business enterprise the ability … of environment orientation the … to have already become the many business enterprise must decision focus that face.
From the business enterprise decision maker and governors that business that current buildup that commerce spread replace, strategy transformation etc. the topic inside can see out, more and more have already be aware ofed, only pay attention to the normal regulations to invest