哪位高手帮我把这段关于F1的中文翻译成英文?(不要软件的快译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 08:15:44
哪位高手帮我把这段关于F1的中文翻译成英文?
谢谢!
1:F1中国站在中国已经连续成功举行了几届,中国人也有机会在家门口参与到F1运动中
2:我看F1赛车就是去体验它的激情,在感受速度激情的同时,也积极面对日常生活,在生活中拥有一张激情,使生活更加丰富多彩!我相信,如果你也去用心体验赛车运动的激情,那么赛车将带给你很多快乐!

1.the F1 had been held successfully in the consecutive session in china and chinese have also the opportunity to take part in the F1 sports at home

2.what i wathc the F1 racing is to experience its passion. when I am feeling the spead and passion,simultaneously, I have been facing the the everyday life actively. Have the passion in the eveyday life in order to the life more colorful!I have strongly belived that if you are also trying to experience the passion of the racing car and the racing car will bring you much happiness

帮你找了一些比较地道方式,希望对你有帮助

1:Several Formula-1 Racing have been held successfully in China, and hence the Chinese people have the opportunity to enjoy the F1 races near at home.

2:I went to the F1 races simply to experience the passion. While enjoying the excitement brought by speed, I face my life with a positive attitude. And the passion I brougt into my life would in turn make my life a rich and colorful one. I believe moto