“合作方”用日语怎么说啊？？

有很多种说法
协力会社(きょうりょくかいしゃ)
共栄会社（きょうえいかいしゃ）
合弁先（ごうべんさき）
协力相手（きょうりょくあいて）
合弁相手（ごうべんあいて）

合作方式有很多种，根据合作方式的不同，在文中最好详细说明，否则在会带来误解。
譬如：代理合作方叫 「代理店」
合资方叫「合弁先」
OEM供货方叫「下请协力会社」

得意先

外来语:パートナー(Partner)或者コンビ

取引方

同盟者

协同の侧面