日语里边需要翻译。。

平假名片假名长得不一样的
看写法就能辨别

您能讲明白点吗？

因为是固定的词或用法来的啊

一般的生活用语汉字.假名比较多

片假名表示外来用语..特别是英语里的词比较多...

平假名跟片假名..一一对应的读音相同...

但绝对不是跟英语的ABC. abc..是大小写关系....

就是音相同..没别的.

平仮名: あ い う え お！ か き く け こ！ さ し す せ そ！た ち つ て と！ な に ぬ ね の！は ひ ふ へ ほ！ま み む め も！や い う え よ！ら り る れ ろ ！わ い う え を！ ん
片仮名: ア イ ウ エ オ！ カ キ ク ケ コ！ サ シ ス セ ソ！ タ チ ツ テ ト！ナ ニ ヌ ネ ノ！ハ ヒ フ ヘ ホ！ マ ミ ム メ モ ！ヤ イ ウ エ ヨ！ ラ リ ル レ ロ！ ワ イ ウ エ ヲ！ン
平仮名は 普通汉字と一绪に使う、片仮名は外来语、つまり英语の発音とにてる。

片甲名基本上都是外来语
其他的都是用片甲名