虽然才几天,但我感觉你走了好久,时间过得好慢 用日语怎么说 加罗马音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:12:47

数日しか経ってないのに君が行ってからすごく长く感じるよ。
时间が経つのが遅すぎるんだ!!

SUUZITU SIKA TATTE NAINONI KIMIGA ITTE KARA SUGOKU NAGAKU KANNZIRU YO
ZIKANNGA TATUNOGA NAGAKU OSOSUGIRUNDA!!

翻译到在日本平常说的日常语,适合于关系好的人说

在这里长く(NAGAKU)和遅い(OSOI)意思相同

虽然才几天,但我感觉你走了好久,时间过得好慢 用日语怎么说 加罗马音
=あなたが行ってから、数日しか経っていないのに、私は长かったと感じます。时间が経つのは遅すぎます。
[ANATA GA ITTE KARA, SUUJITU SHIKA TETTE INAI NO NI, WATASHI WA NAGAKATTA TO KANJI MASU. JIKAN GA TATU NO WA OSOSUGI MASU]

他走了,失望地、伤心的走了,他是我才认识几天的哥哥,但给我的感觉比亲人还亲。 虽然你走了,但是我永远爱你 为什末我的电脑一玩游戏,虽然不卡,但却显示画面比较慢,往往控制健,按了好久之后才又反应 虽然家驹走了,但我好希望beyond能再组合起来,永远的beyond 我男友他现在要走了,虽然知道早晚都会分开,但没想到这么快。 虽然决定忘记你,但我还是爱你的!~ 我爱上比我大的女孩,我好爱她,虽然是网上认识才几天,但我割舍不下对她的感情。怎么办? 虽然你走了,还有香烟陪伴我。英语翻译下,要很准确哦 想见她!!虽然只是网友!!!但我对她的感情虽然才1年,. 你知道吗虽然简单但我不会