虽然才几天,但我感觉你走了好久,时间过得好慢 用日语怎么说 加罗马音
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:12:47
数日しか経ってないのに君が行ってからすごく长く感じるよ。
时间が経つのが遅すぎるんだ!!
SUUZITU SIKA TATTE NAINONI KIMIGA ITTE KARA SUGOKU NAGAKU KANNZIRU YO
ZIKANNGA TATUNOGA NAGAKU OSOSUGIRUNDA!!
翻译到在日本平常说的日常语,适合于关系好的人说
在这里长く(NAGAKU)和遅い(OSOI)意思相同
虽然才几天,但我感觉你走了好久,时间过得好慢 用日语怎么说 加罗马音
=あなたが行ってから、数日しか経っていないのに、私は长かったと感じます。时间が経つのは遅すぎます。
[ANATA GA ITTE KARA, SUUJITU SHIKA TETTE INAI NO NI, WATASHI WA NAGAKATTA TO KANJI MASU. JIKAN GA TATU NO WA OSOSUGI MASU]