中文译日语（别用机器翻译）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 15:14:59

XXX刚洗完脸吗怎么脸离相机这么近第一张照片吓了我一跳

还有以后我可不想再对XXX说那么亲密的话了每次说完我都觉的肉麻啊

XXX君は颜を洗ったばっか？颜とカメラはくっついてるみたい、一枚目は本当にびっくりした！

これからはもう二度とXXX君にあんな亲密な话をしないよ、そんな歯が浮くような话しは、私自分まで耻ずかしかった。

洗面したばかりではないか。どうして、カメラよりそんな近いですか。第一枚の写真が本当にびっくりしました。

また、これから、○○にそんな暧昧な话を话したくないよ。毎度、话した后、いやしい感じがある。

XXXさんは颜を洗ったばかりですか、カメラに颜が近すぎて、一枚目の写真に本当にびっくりさせた！
それに、これから、XXXさんにそんなに仲むつまじく话したくなくて、言ったとたんに不快な気持ちになる