やけに気前がいい 什么意思？

やけ：怎么这么
気前：大方
彼はやけに気前がいい ：他怎么这么大方啊

やけに：厉害，要命，可真，够呛，非常，特别
気前：气度，气量
気前がいい ：气度大，大方，慷慨，阔气，满口

やけに寒い：冷的厉害
気前よく承诺する：满口答应
金がないくせに気前がいい：没有钱还显阔气

やけに気前がいい：特别的慷慨，特别的大方。
やけに
厉害li4hai
要命ya4omi4ng
可真kezhen
够戗go4uqia4ng『方言』
非常feicha2ng
特别te4bie2

気前がよい/[気概がある]气度大;
大方da4fang;
慷慨kangkai;
阔气kuo4qi

彼はやけに気前がいい
他可真够大方的