翻译韩语~~~在线等！谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 08:03:41
지난 10개월 너하나만 기다린 내가 미워진다
그토록 바랬던바와 달리 매일 실망과 아픔에 시달린내가 미워진다
이렇게 아픔받고 버려져도 또다시 혹시 니가 아닐까하는 발소리에 놀라는 내가 더 싫다
그래도 다시 니사진 보고 울먹이는 내가 그 누구보다 밉상이다
이렇게도 아파도 다시다시 설마

我恨自己。
恨这十个月来一直等你一个人的自己。
恨这个没有得到渴望的东西，反而每天被失望和痛苦所折磨的自己。
更恨即使招受这样的痛苦，还不分就里紧张于脚步声的自己。
还是看到你的相片，还忍不住哭泣的我更觉得可恨。
即使这么痛苦，还一再想“如果”的我，更不像我
所以...
现在我要离开你
害怕你看到我留下的悲伤的脚步取笑我，所以我选择默默地离开
是的，这样早点离开才能减轻我的痛苦，时间只会给我留下悲伤
不流一滴泪，不喝一滴酒
回忆只属于我自己
爱情从来未成属于过你
请找另一个我，现在开始我要把你放下了
再见...让我把你忘的干净吧...千万...千万

******************************************
一个悲伤的离别书，写得很好。

我渐渐讨厌起过去的10个月里只等待着你的自己
厌恶和自己期待的不同,每天都被失望和心痛折磨的我.
更厌恶如此的受到伤害，被抛弃,还想是否会听见你的脚步声的我
即使如此，再次看你的照片,我也会想哭,比任何人都软弱的我。
所以..
我现在要离开你
看着我留下的脚印,你或许回嘲笑我，所以我会悄悄地离开.
是啊，我只要快点离开就能少一点伤痛.
因为时间只会留给我更多的伤害.
不会流一滴眼泪,不会和一滴酒
记忆里也只有我一个人.
爱情这样的东西好象对你来说从为有过
为了寻找不一样的自己,我现在放开你.
再见，我会努力忘记你的。

给点分吧..

等了你十个月的我变得难看了
与热切的等待所不同的是，每一天所带来的失望和痛苦使我变得难看了。
我更讨厌在这种痛苦之中，听到脚步声以为是你而慌乱的我。
看着你的照片而流泪的我，比任何人都难看。
在这种痛苦中我一次又一次幻想着。。
所以。。
现在我要离开你
怕你看到我伤心的样子而嘲笑我，我偷偷的离开了
因为时间只能带给我更多的痛苦
我不会流一滴泪，