班里一些职务用英语怎么翻译啊?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 06:23:13
1.班长 2.团支部书记 3.体育委员 4.生活委员 5.组织委员
6.宣传委员 7.文艺委员 8.纪律委员 9.学习委员

委员就是代表REPRESENTATIVE 其他的金山一下吧 不难的
班长MONITOR(中国人喜欢用，没见外国人用过)，外国人一般用CLASS PRESIDENT
其实翻出来老外也看不懂，太有中国特色了这些职务，不过我估计你是翻给中国人看的对不？

1. 2 squad leader. Branch secretary Mission 3. Member of the Sports 4. Member of the life 5. Member of the organization
6. Member of the publicity 7. Member of the art 8. Disciplinary Board 9. Member of the learning