哪位大哥能帮我把电气资料翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:23:03
上图为触摸屏的钻进操作界面，负责操作触摸屏的触摸屏主要由钻进，起下钻，循环三个画面组成，操作人员通过屏幕最上方按钮来进行画面选择。右上角由两个选择开关，通过公制/英制开关选择系统的语言在中文和英文间切换，在中文切换到英文的同时将参数单位由公制转变为英制。通过开关/触摸屏选择开关选择司钻的操作方式（如风机、电机的启动）是通过按钮还是触摸屏。控制/显示选择开关，选择当前屏的主要功能是控制还是选择。
中间是钻进过程中需要注意的系统状态和重要参数。司钻可以通过这些显示得到钻进系统各部分的信息。
左侧是4个选择开关，滚筒动力选择开关可以选择是绞车工作还是自动送钻工作。
钻进方式选择开关在手动时自动送钻电机通过手轮调速；在自动时则弹出操作框使用数字调速。司钻按照工况设定好钻压和钻速送钻电机即可开始自动送钻。
速度给定方式选择开关在模拟状态下，各个电机的调速时通过手柄和手轮来完成的。在打到数字方式时，自动弹出数字给定操作框。单击左边的绞车按钮可以切换需要数字给定电机，通过点击按钮切换到不同的电机。点击箭头按钮可以进行调速，分别代表了速度变化的快慢和方向。中间的数字输入框可以直接输入需要的速度，右边的R键则直接将速度设为零。
智能速度调节选择开关在使能状态下，系统自动减速功能投入使用，根据大钩的高速和速度自动的调节速度变化。
下方按钮功能和操作椅和前面板的按钮功能一样，为在触摸屏操作时的启停和选择开关。
画面右侧为大钩高度和井深、钻头位置等参数的显示，操作人员可以方便的看到当前的大钩高度以进行适当的操作。当操作人员发现大钩高度不准确时，可以通过高度校准按钮来校正大钩高度。按下后弹出相应图框（如右图）。司钻将大钩放到钻台面处，即大钩位置处于真正零点时进行参数设定，输入当前的滚筒上大绳的初始层和初始圈，然后按下高度清零按钮即可完成大钩高度的设定。然后点击回车按钮返回。如果操作人员希望启动电子放碰功能时，点击右边的放碰控制按钮，同样弹出操作框。点击电子放碰有效按钮可以使电子放碰功能投入或推出使用。点击放碰释放按钮，可以进行电子放碰保护时的确认复位功能。通过设定上碰刹车点、下砸刹车点，来设定电子放碰的刹车点；设定上碰报警和下砸报警来设定电子放碰的报警点。最后同样通过点击回车键返回。

The photo shows at touch-screen operation into the interface, responsible for operating the touch-screen touch-screen by drilling, drilling under the effect, the cycle of the three components of the screen, the operator through the top of the screen button to select the screen. Switching from the upper right corner of the two choices, metric / imperial switch to choose the language in the Chinese system and switch between English and Chinese in the switch to English at the same time parameters into metric units by the British. Through the switch / touch screen selector switch to choose the driller to operate (such as fans, motor start-up) through the buttons or touch screen. Control / display switches to choose, choose to screen the current main function is to control or choice.
Into the middle is in the process of attention to the needs of the state system and the important parameters. Driller can show them to be part of the drilling system.
4 choice is the left side of