淆的右边+役的右边，这个字怎么念？

有好几种读音：
肴
xiáo

同“淆”。

yáo

古同“肴”。

肴
xiào
古同“效”，效法。

yao 第四声

这个“淆的右边+役的右边”是[淆] （xiao 2声） 的繁体字。