哪个日语牛人，帮翻译一下,谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 09:08:13
日本的战国史同中国的三国史很像
武田信玄和上杉谦信两人打了一辈子的仗，谁也没有胜利。
比较喜欢武田信玄，他有志向，想要统一天下，擅用人才，让山本堪助做军师，聪明勇敢。

不用直译，意译就好，哈哈，谢谢了！！

日本の戦国时代は中国の三国时代とよく似てる事です。
武田信玄は死ぬまで上杉谦信と戦争を続きましたが、谁も胜つとはいえませんでした。
仆は武田信玄のほうが好きです。彼は志があり、天下を取ることを目指しました
彼は人材をよく使い、山本勘助を军师にしました。头もよく勇敢な人でした

这几个人比较熟悉 哈哈 湖衣姫 武田晴信

★
............，： ，
.........，◇：*，♪
.......，：*，＊：，┗*
.....，:*┛，※：*：◆：，
...：，：*●：,☆：*：，┗，：
.########|.|########
................■■■
--------------------------------------------------------------------------------------
┏━━━┓┏━━━┓┏━━━┓┏━━━┓
┃富国 ┃┃富国 ┃┃锁国 ┃┃富国 ┃
┃ 强兵 ┃┃ 强兵 ┃┃ とか ┃┃ 强兵 ┃
┗━━━┛┗━━━┛┗━━━┛┗━━━┛
(;ﾟДﾟ) (;´Д`) ( '-') (ﾟーﾟ;)
| 空白 | | 空白 | | 妖精 | | 空白 |
│￣￣￣││￣￣￣││￣￣￣││￣￣￣│
│ 武田信玄4 ┃ 上杉谦信2
|----------(ﾟДﾟ;)┃-( '-')ﾉ＼
|------( '-) )ヽ┃--<( .) (;ﾟДﾟ)
|-----( <／ヽ---┃--ノ .> ノ( )ヽ
|--------> --> ┃-----------ﾉ .ヽ
|-----ええい.ブター....┃
|---杀っちまえ！ ┃とかくこの世