帮忙改一下翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 06:19:49
摘要：如今，人们的生活中充满了广告信息，从丰富的书刊杂志到唯美的影视广告，从精致的商品包装到震撼的城市建筑装饰，无处不充斥着花样繁多的广告。我们面对着自己创造的浩如烟海的广告设计作品，要从中总结其复杂美与简洁美，确实是一件非常困难的事情。但不可置否的是无论复杂的设计抑或是简洁的设计，在广告设计中都各得其宜，各尽其妙。简洁有简洁的美，复杂有复杂的美。无论复杂美抑或是简洁美，要是拿“疏可走马，密切不透风”“无可削”“不得减”作标准，就都需要提炼。但是，这提炼的功夫，又并不全在设计时的古寺冥想。要来自经验，发诸真情，做到简洁与复杂适当并不是一件太困难的事。具体如何做到复杂与简洁的统一与适当，我们就必须要了解广告设计的要素。
Now, in people's life has filled the advertizing info，from rich books and periodicals magazine to only beautiful film and television advertisement，and from the fine protective mark to the urban architecture decoration which shocks ,there is no place is not flooding the great variety the advertisement.We are facing the voluminous advertisement design work which create,must summarize its complex beautiful and succinct US is a very difficult matter truly.But what cannot set otherwise is regardless of the complex design or is the succinct design,in advertisement design each its suitable, each its wonderful.Has succinct US succinctly, has complex US complex.Regardless of com

Summary: Nowadays, life of people full of advertising information, magazine it gets to be only American movie & TV advertisement from abundant books and periodicals, from exquisite commodity packaging to urban building decoration that is shaken, there is not place that is not packed with the advertisement of all shapes and colors. We, in the face of the voluminous advertising design works that are created by oneself, summarize it from it complicatedly and beautifully and succinctly and beautifully, it is really a very difficult thing. But the one that can't put and is denied is no matter the complicated design is or a succinct design, each should have it in the advertisement design, each it is wonderful to the limit. Have succinct beauty succinctly, have complicated beauty complicatedly. No matter it is or succinct and beautiful to be complicated and beautiful, take " whether dredge, can gallop along on horseback, close and stuffy " " can't pare " "