여자구함!是什么意思?在韩语里有什么特别的意思吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:32:28
여자구함!是什么意思?

找女人,招聘女人的意思。
这个词好象有点贬低,轻视的意思吧。
구함是구합니다,구하다的简略。一般是用在物体,比如钱,材料等。跟汉语的整来,搞到,弄到。
也有需要,招聘的意思,但不是여자구함这样说的。여성구함(招聘女性),여자직원구함(招聘女职员), 여자(拿人),여성(女性),在汉语可能怎么用都一样,但在韩语里,在这个句子里给我感觉有很大不同。여성구함可以简单理解成招聘女性,여자구함我觉得像是要找女人。。。。明白??

여자구함!

"招聘女工"或"找女人"

女人的要求

구하다 是구함的原形形式,求,谋求的意思

多用于的语境:여자친구 구함 找女朋友
알바여자 구햄 打工,仅限招女生