面料翻译--急急急急急

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 14:35:11

想面料专业人士求救，请帮忙翻译以下资料，很急，请高手们救救俺！！！！！

Require :- Single Jersey fabric
Weight :- 180 GSM.
Material :- 100% Cotton for White
and Colors Yarn Count 24/1, SEMI COMBED....
Need Quantity is :- 2x20' Containers.....
In White & Solid Dyed Colors.

要求：单面平针织物
重量:180gsm
面料：100%纯白绵,彩色线24/1,半精梳纱...
订单量：2X20'的柜(集装箱)...
白色和纯染色

要求： -单面织物
重量： -1 80的G SM。
材料： -1 00％的白棉
和颜色纱线计数24 / 1 ，半精梳....
需要的数量是： -2 x20'集装箱. ....
在白宫与固体染颜色。

首先告诉你如果不明白要直接和你同事商量问自己同事比问网上的人好，
安全系数高。接下来我来回答你的问题
Require :- Single Jersey fabric
Weight :- 180 GSM.
Material :- 100% Cotton for White
and Colors Yarn Count 24/1, SEMI COMBED....
Need Quantity is :- 2x20' Containers.....
In White & Solid Dyed Colors.
需要单面汗布，克重 180g/m2 100%全棉色纱为24支半精梳纱
需求量为 2个 20尺的集装箱
颜色白色（染色的不是刮底的）

还有问题继续讲

要求：-唯一のジャージーの织物
Weight ：- 180 GSM。
Material ：- 100%の白色の绵and色の24/1、半分のとかれる毛糸は数を数えます….
Need数量は：- 2x20'容器.....
In白色の&の顽丈に洗濯・染色される色

要求：单面汗布
克重：180克
成分：100%棉，白色
支数：24/1，半精梳
数量：2个20尺集装箱
白色和素色