急!小短文中译日,请尽量使用敬体~~机翻免进

今日、この场でみなさんと话ができて、本当にうれしいと思います。
この前クラスで、いろいろあったんですけれど、幸いのは、わたしたちは相変わらず一绪に楽しく勉强し続けてきました。
最初、このクラスに入った时は、私は日本语の勉强くらいしか期待してなっかったですが、いまは素晴らしい先生と优しい友达ができて本当に嬉しいと思います。
クラスの中の一人ひとりは私にとってはとても贵重な出会いになったと思います。
ありがとうございました。
残念なことは、わたしの日本语はまだまだです。もうすぐ、一部の人は私たちと别れることがになり、寂しさを感じますが、私はあなたたちを绝対忘れないと思います。
またみさなんと今度お会いになる时、みんなきっと素晴らしい姿で再会すると信じています。
そのために、私たちこれからも一绪に顽张りましょう！
もちろん,私もみなさんの期待に负わず、必死に顽张ろうと思います。
これからもよろしくお愿いいたします。

わたしはここではつげんができ、大変光栄に存じております。最近私たちのクラスはいろいろありましたが今日みんなが集まっていることがとてもうれしいです。
私はこのクラスに入る前に、ここはただの塾だと思っていました、ほかの日本语塾と同じように日本语しか勉强することはできず、何の期待もありませんでした。だが、わたしは间违いました。ここは日本语を勉强する所だけではありません。ここで素敌な先生と出会えて、仲良くの友达も何人作りましたよ。私はここで座っているみんなからいろいろなことを勉强してきました。わたしにとって、みんなが宝物です。ありがとうございます。
ある友达はしばらくお别れになりますが、君たちのことを一生忘れません・
もし再会のチャンスがあったら、そのときはみんなが必ずせいこうのじんせいをおくっています。私はそう祈ります。
何といっても、みんなが一绪に顽张ってください。わたしは全身全霊でべんきょうしますから、みんなさん、よろしく。
ありがとう ございます。

这还叫小短文?