请求翻译三个日语句子,尽量专业一点,谢谢!在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 22:14:14
激しぃ运动ゃ力仕事をすゐ时、就寝时ゃ幼児の世话をすゐ时などひっかかり、身体に危険を及ほす场合がありますので、その

场合ほ使用しないで下さぃ。

热を带びゃすいため、直に热风をふきつけないで下さい。

泉质により变色すゐおそれがありますので、装着したまま温泉等への入浴はお控え下さい。

s:(我买了根法藤的链子,后面的”使用注意”是日文,看不懂啊),请高手解答~~~在线等答案!谢谢!

激しぃ运动ゃ力仕事をすゐ时、就寝时ゃ幼児の世话をすゐ时などひっかかり、身体に危険を及ほす场合がありますので、その
场合ほ使用しないで下さぃ。
做激烈运动和力气活的时候,或者是睡觉和照顾小孩的时候,可能会被钩住,所以这些场合下请勿佩戴
热を带びゃすいため、直に热风をふきつけないで下さい。
由于很容易吸热,所以请不要直接接触到热气
泉质により变色すゐおそれがありますので、装着したまま温泉等への入浴はお控え下さい。
由于泉质可能会导致变色,所以请勿佩戴着进入温泉洗澡

激烈运动,体力工作的时候,睡觉,看管小孩时候有可能会缠住,对身体可能带来危险,因此这种情况下不要使用.

请不要直接对着热风吹.

遇到泉水可能会变色,不要戴着泡温泉或洗澡.

在从事激烈运动或是体力性工作的时候,或睡觉时或照顾婴幼儿等等情况下,因为有可能让身体陷入危险,所以请不要使用。
因为受热后容易损坏,所以请不要直接拿热风来吹它。
因为遇到泉水可能会变色,所以最好请不要带着它去温泉等地方入浴。